袁中天：⽆门⼀窗唯光 - 美凯龙艺术中心 Macalline Center of Art

袁中天：⽆门⼀窗唯光

2023.05.21—09.03

艺术家：袁中天

策展人：黄格勉

“⽆门⼀窗唯光”是艺术家袁中天（Chris Zhongtian Yuan）在中国的⾸个机构个展，以4部影像作品、部分装置与图纸的形式对其近年创作进⾏阶段性回顾与梳理，并⾸次呈现由美凯龙艺术中⼼全新委任的影像作品《⽆门⼀窗唯光》。

袁中天以建筑的⽅式参与到影像媒介之中，并由此试图创造出新的影像语⾔。他们的作品时常聚焦于那些在集体历史、快速成长或宏⼤叙事中被遗忘或困惑的边缘群体。在这些作品中，家和离散/流放始终是⼀对互相⽭盾的概念，艺术家亦尝试在对⽴与缺席的空间⾥寻迹各种形式的⽣命、情感以及被夹杂在新旧技术之间的微弱讯号。他们近年来的项⽬《亲近，更近》（2020–2021）、《武汉朋克》（2020）、《1815》（2019–20）探讨了集体历史与⾃传般的亲密感，以及中⼼与边缘、个体与制度之间的复杂紧张关系，使那些介于两者的空间得以正常化。《⽆门⼀窗唯光》（2023）这部全新委任的三通道影像作品延续此前的创作脉络，围绕⼀位来⾃袁中天故乡、于2022年离世的朋友展开，提出了关于家园、缺席、创伤和理智的问题。⽽艺术家为此次展览全新制作的⼀系列雕塑物件与建筑乐谱图则诗意⽽轻松地截取、延展并分析了这些影像中或⽇常或制度性的空间，赋予因转瞬即逝⽽被遗忘的空间和景观以实体。在重构“⿁魂”曾经居住过的空间的过程中，他们发问：当失忆在个⼈和集体间同时发⽣，我们如何⼀边铭记，⼀边遗忘？

“袁中天：⽆门⼀窗唯光”由美凯龙艺术中⼼策展⼈黄格勉策划，该展览受到英国⽂化教育协会的“中英⽂化连线”计划的资助，是由两部分组成的中英跨国展览中的第⼀部分，展览的第⼆部分将于今年6⽉在英国雷丁的艺术机构雷丁国际（Reading International）呈现。值展览举办之际，美凯龙艺术中⼼将联合⾮营利国际组织OnCurating.org 出版袁中天的⾸本展览图录。请关注美凯龙艺术中⼼微信公众号获取关于展览与图录的最新动态。

关于艺术家

袁中天

袁中天（1988年⽣于武汉）毕业于伦敦建筑联盟学院和明尼苏达⼤学双城分校。他们的实践旨在通过影像，声⾳和⽂本来探讨缺席和流放空间是如何被政治化的。通过重新组合本⼟的声⾳和空间材料，交织探索影像的结构和技术，他们的作品研究叙事和政治，同时建⽴和拆除我们⽇常空间的框架。个展包括“家在⾳乐处”，雷丁国际，雷丁（2023），“吻别喧嚣”，V.O Curations，伦敦（2022），“1815”，K11，武汉（2020）等；近期群展和放映包括⿅特丹国际电影节、萨默赛特宫、⽩教堂美术馆、剩余空间、上海当代艺术博物馆、考陶德艺术学院、OCAT 研究中⼼、约克美术馆、苏黎世 Videoex、威尼斯建筑双年展希腊馆等。袁中天曾获得英国 Aesthetica 艺术奖和伦敦电影协会 FLAMIN 奖。chriszhongtianyuan.com

关于策展人

黄格勉

常驻于北京的黄格勉是一位奇异和反叛的先锋策展人。作为一位唯美主义和理想主义者，他抱持着对前卫理念的承诺和激情，不知疲倦地追求创造出引人注目、刺激思维的环境，并质疑现状。黄格勉的工作经常涉及对视觉媒体和广泛社会文化背景之间错综复杂的联系进行审视和分析，利用包括语言学、图像学和精神分析在内的多重理论工具解读塑造我们集体历史的艺术形式和运动。

对宗教宏大叙事的浓厚兴趣深深影响着黄格勉，他认为这是克服压抑所造成的精神创伤的关键，并将艺术视为一种升华形式。他致力于用一种对于灵性的本体论来弥补现代性的不足，建立提供转化和救赎体验的环境，挑战我们时代的主导叙事，以培育新的思考和行动的可能性。近期策划或共同策划过的项目包括“我想象天使”（花厅计划，上海，2022），“大象出走”（美凯龙艺术中心，北京，2022），“卡壳”（美凯龙艺术中心，线上，2021），“赤字团”（长征计划，北京，2021）等。